Juridisch
SYNOLOGY, INC.
LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS
BELANGRIJK! LEES ZORGVULDIG: DEZE LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS ("EULA") IS EEN WETTELIJKE OVEREENKOMST TUSSEN U (EEN INDIVIDU OF RECHTSPERSOON) EN SYNOLOGY, INC. ("SYNOLOGY") MET BETREKKING TOT DE SYNOLOGY-SOFTWARE DIE IS GEÏNSTALLEERD OP HET DOOR U GEKOCHTE SYNOLOGY-PRODUCT (HET "PRODUCT") OF LEGAAL IS GEDOWNLOAD VANAF WWW.SYNOLOGY.COM OF ENIG ANDER DOOR SYNOLOGY AANGEBODEN KANAAL ("SOFTWARE") EN EVENTUELE UPGRADES, UPDATES, PATCHES, HOTFIXES, MODULES, ROUTINES, FUNCTIEVERBETERINGEN EN AANVULLENDE VERSIES VAN DE SOFTWARE DIE DE ORIGINELE SOFTWARE VERVANGEN OF AANVULLEN (TEZAMEN DE "UPDATES"). DE TERM "SOFTWARE" VERWIJST ZOWEL NAAR HET SOFTWAREPROGRAMMA ALS NAAR DE UPDATES EN EVENTUELE KOPIEËN DAARVAN.
DOOR DE PRODUCTEN DIE DE SOFTWARE BEVATTEN TE GEBRUIKEN EN DOOR DE SOFTWARE TE INSTALLEREN OP DE PRODUCTEN OF APPARATEN DIE ZIJN VERBONDEN MET DE PRODUCTEN, STEMT U ERMEE IN GEBONDEN TE ZIJN AAN DE VOORWAARDEN VAN DEZE EULA. ALS U NIET AKKOORD BENT MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE EULA, MAG U DE PRODUCTEN DIE DE SOFTWARE BEVATTEN NIET GEBRUIKEN EN DE SOFTWARE NIET DOWNLOADEN VANAF WWW.SYNOLOGY.COM OF ENIG ANDER DOOR SYNOLOGY AANGEBODEN KANAAL. RETOURNEER HET PRODUCT IN PLAATS DAARVAN AAN DE VERKOPER BIJ WIE U HET HEBT GEKOCHT OM UW GELD RETOUR TE ONTVANGEN OVEREENKOMSTIG HET TOEPASSELIJKE RETOURBELEID VAN DE VERKOPER.
Deze vertaling is uitsluitend bedoeld ter informatie. In geval van verschillen prevaleert de Engelse versie.
Artikel 1. Beperkte softwarelicentie. Deze software wordt aan u in licentie gegeven, maar niet aan u verkocht. Behoudens de algemene voorwaarden van deze EULA verleent Synology u een beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, persoonlijke licentie om één kopie van de Software te installeren, uit te voeren en te gebruiken op het Product of op het Product aangesloten apparaat, uitsluitend in het kader van uw toegestane gebruik van het Product en voor de periode die is vermeld in een tijdelijke licentie, of eeuwigdurend als er geen termijn is vermeld. De hierin verleende rechten zijn beperkt tot de intellectuele-eigendomsrechten van Synology op de software en omvatten geen intellectuele-eigendomsrechten van enige andere derde.
Artikel 2. Documentatie. U mag een redelijk aantal kopieën maken van alle bij de Software geleverde documentatie en deze gebruiken, op voorwaarde dat deze kopieën enkel worden gebruikt voor interne bedrijfsdoeleinden en niet opnieuw worden gepubliceerd of worden gedistribueerd aan een derde (hetzij in gedrukte of elektronische vorm).
Artikel 3. Back-up. U mag uitsluitend voor back-up- en archiveringsdoeleinden een redelijk aantal kopieën van de Software maken.
Artikel 4. Updates. Alle Software die Synology aan u levert of ter beschikking stelt via de website van Synology op www.synology.com ("Website") of enige Updates die Synology verstrekt, vallen onder deze EULA tenzij afzonderlijke licentievoorwaarden bij dergelijke Software of Updates worden geleverd, in welk geval deze afzonderlijke voorwaarden van kracht zullen zijn. Deze EULA verleent u op zichzelf geen recht op enige Updates op enig moment in de toekomst.
Artikel 5. Licentiebeperkingen. De licentie uiteengezet in artikel 1, 2 en 3 is enkel van toepassing voor zover u het Product hebt besteld en betaald en beschrijft al uw rechten met betrekking tot de Software. Behoudens de licentie die uitdrukkelijk in deze EULA wordt verleend, behoudt Synology zich alle rechten, aanspraken en belangen in en op de Software en alle gerelateerde inhoud, materiaal, auteursrechten, handelsgeheimen, octrooien, handelsmerken, afgeleide werken en alle andere (intellectuele) eigendomsrechten voor. Onverminderd het voorgaande is het niet toegestaan om: (a) de Software te gebruiken voor een ander doeleinde dan in verband met het Product; (b) de Software te licentiëren, verdelen, leasen, verhuren, uit te lenen, toe te wijzen of anderzijds te vervreemden; (c) de broncode van of enig handelsgeheim met betrekking tot de Software te reverse-engineeren, decompileren, de-assembleren of te trachten te achterhalen, behalve en uitsluitend voor zover een dergelijke activiteit uitdrukkelijk is toegestaan door de toepasselijke wetgeving, ondanks deze beperking; (d) de Software aan te passen, te wijzigen, te veranderen, te vertalen of van de Software afgeleide werken te maken; (e) copyrightvermeldingen of andere mededelingen betreffende eigendomsrechten in de Software of op het Product te verwijderen, veranderen of verbergen; of (f) alle methoden die Synology gebruikt om de toegang tot de componenten, eigenschappen of functies van het Product of de Software te beheersen, te omzeilen of proberen te omzeilen. Behoudens de in deze EULA beschreven beperkingen is het u niet verboden om services gehost door de Synology NAS-server aan derden te leveren voor commerciële doeleinden.
Artikel 6. Open source. De Software kan componenten bevatten die aan Synology in licentie zijn gegeven op grond van de GNU General Public License ("GPL-componenten"), momenteel beschikbaar op www.gnu.org/licenses/gpl.html. De voorwaarden van de GPL gelden uitsluitend met betrekking tot de GPL-componenten in zoverre deze EULA in strijd is met de vereisten van de GPL in het kader van uw gebruik van de GPL-componenten. In een dergelijke situatie stemt u ermee in gebonden te zijn door de GPL met betrekking tot uw gebruik van dergelijke componenten. DE GPL-COMPONENTEN WORDEN DOOR SYNOLOGY GELEVERD ZOALS ZE ZIJN (“AS ARE”), ZONDER ENIGE UITDRUKKELIJKE, IMPLICIETE OF ANDERE GARANTIE, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NIET-INBREUK. NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERSLUIDENDE BEPALING VAN DEZE EULA KAN SYNOLOGY, TEN AANZIEN VAN EVENTUELE CLAIMS DIE VOORTVLOEIEN UIT OF VERBAND HOUDEN MET DE GPL-COMPONENTEN, NIET AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR EVENTUELE DIRECTE, INDIRECTE, BIJKOMSTIGE, BIJZONDERE OF GEVOLGSCHADE OF SCHADEVERGOEDING MET EEN BOETEKARAKTER, ONGEACHT DE OORZAAK EN THEORIE VAN AANSPRAKELIJKHEID EN ONGEACHT OF DIT GEBASEERD IS OP EEN CONTRACT, AANSPRAKELIJKHEID BUITEN SCHULD OF ONRECHTMATIGE DAAD (INCLUSIEF NALATIGHEID OF ANDERSZINS) DIE OP WELKE WIJZE OOK VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN DE GPL-COMPONENTEN, ZELFS ALS SYNOLOGY OP DE HOOGTE WERD GEBRACHT VAN HET RISICO OP ZULKE SCHADE.
Artikel 7. Eigendom. De Software is een waardevol eigendom van Synology en zijn licentiehouders en wordt beschermd door auteursrechten en andere wetten en verdragen op het gebied van intellectueel eigendom. Synology of zijn licentiehouders zijn de eigenaars van alle rechten, titels en belangen die betrekking hebben op de Software, met inbegrip van, maar niet beperkt tot auteursrechten en andere intellectuele-eigendomsrechten. Uw bezit van, toegang tot en gebruik van de Software, Updates en het Product verlenen u geen rechten, aanspraken of belangen in of op dergelijke auteursrechten en intellectuele-eigendomsrechten.
Artikel 8. Beperkte garantie. Synology biedt een beperkte garantie dat de Software wezenlijk in overeenstemming is met de eventuele specificaties die Synology heeft gepubliceerd voor de Software of anderzijds heeft beschreven op de website, voor een periode die wordt voorgeschreven door uw lokale wetgeving. Synology zal commercieel redelijke inspanningen leveren om, geheel naar goeddunken van Synology, een eventuele non-conformiteit in de Software te corrigeren of enige Software die niet voldoet aan de voorgaande garantie te vervangen, op voorwaarde dat u Synology binnen de garantieperiode schriftelijk op de hoogte brengt van deze non-conformiteit. De voorgenoemde garantie is niet van toepassing op een non-conformiteit die het resultaat is van: (w) gebruik, reproductie, distributie of openbaarmaking dat of die niet in overeenstemming is met deze EULA; (x) enige aanpassing, wijziging of modificatie van de Software door andere partijen dan Synology; (y) combinatie van de Software met een product, diensten of andere items geleverd door andere partijen dan Synology; of (z) niet-naleving van deze EULA door u.
Artikel 9. Ondersteuning. Tijdens de in artikel 8 gespecificeerde periode stelt Synology u ondersteuningdiensten ter beschikking. Na het aflopen van de toepasselijke periode verleent Synology geen ondersteuningsdiensten op grond van deze EULA meer. Eventuele ondersteuning voor Software kan op schriftelijk verzoek bij Synology beschikbaar zijn.
Artikel 10. Afwijzing van garanties. BEHALVE VOOR ZOVER HIERBOVEN UITDRUKKELIJK ANDERS IS BEPAALD, WORDT DE SOFTWARE "AS IS" EN MET ALLE GEBREKEN GELEVERD. SYNOLOGY EN ZJN LEVERANCIERS VERWERPEN HIERBIJ ALLE ANDERE GARANTIES, EXPLICIET, IMPLICIET OF WETTELIJK, VOORTVLOEIEND UIT DE WET OF ANDERSZINS, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL OF GEBRUIK, EIGENDOM EN NIET-INBREUK, MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE. ONVERMINDERD HET VOORGAANDE GARANDEERT SYNOLOGY NIET DAT DE SOFTWARE VRIJ ZAL ZIJN VAN BUGS, FOUTEN, VIRUSSEN OF ANDERE GEBREKEN. SYNOLOGY GARANDEERT NIET DAT DE FUNCTIES VAN DE SOFTWARE AAN UW EISEN ZULLEN VOLDOEN OF DAT DE WERKING VAN DE SOFTWARE ONONDERBROKEN OF VRIJ VAN FOUTEN ZAL ZIJN.
Artikel 11. Afwijzing van bepaalde schade. SYNOLOGY OF ZIJN LICENTIEHOUDERS KUNNEN IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR DE KOSTEN VAN EVENTUELE INCIDENTELE, INDIRECTE, BIJZONDERE, GEVOLG- OF GELIJKAARDIGE SCHADE, SCHADEVERGOEDING MET EEN BOETEKARAKTER OF ANDERE AANSPRAKELIJKHEID (MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT VERLIES VAN GEGEVENS, INFORMATIE, OPBRENGSTEN, WINST OF ZAKEN) DIE HET GEVOLG IS VAN OF VERBAND HOUDT MET HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE OF HET NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN DE SOFTWARE OF ANDERSZINS OP GROND VAN OF IN VERBAND MET DEZE EULA OF DE SOFTWARE, ONGEACHT OF DIT GEBASEERD IS OP EEN CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD (INCLUSIEF NALATIGHEID), AANSPRAKELIJKHEID BUITEN SCHULD OF ANDERE THEORIE, ZELFS ALS SYNOLOGY OP DE HOOGTE WERD GEBRACHT VAN HET RISICO OP ZULKE SCHADE.
Artikel 12. Aansprakelijkheidsbeperking. DE AANSPRAKELIJKHEID VAN SYNOLOGY EN ZIJN LEVERANCIERS ALS GEVOLG VAN OF IN VERBAND MET HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE OF ANDERSZINS OP GROND VAN OF IN VERBAND MET DEZE EULA OF DE SOFTWARE IS BEPERKT TOT HET DOOR U EFFECTIEF BETAALDE BEDRAG VOOR HET PRODUCT, ONGEACHT HET BEDRAG VAN DE SCHADE DIE U EVENTUEEL OPLOOPT EN ONGEACHT OF DIT GEBASEERD IS OP EEN CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD (INCLUSIEF NALATIGHEID), AANSPRAKELIJKHEID BUITEN SCHULD OF EEN ANDERE THEORIE. De voorgenoemde afwijzing van garantie, afwijzing van bepaalde schade en beperking van aansprakelijkheid zijn van toepassing in zoverre de toepasselijke wetgeving dat toelaat. De wetten van bepaalde staten/rechtsgebieden verbieden uitsluiting van impliciete garanties of uitsluiting of beperking van bepaalde schade. In het kader van de op deze EULA toepasselijke wetgeving zijn eerder genoemde uitsluitingen en beperkingen mogelijk niet op u van toepassing.
Artikel 13. Schadeloosstelling. U dient Synology op eigen kosten te vrijwaren van en schadeloos te stellen voor alle vorderingen, rechtszaken of gerechtelijke procedures die worden ingesteld tegen Synology en voortvloeien uit of op enigerlei wijze verband houden met het ongeoorloofde gebruik van de Software door u, of voortvloeien uit de overtreding van enige bepaling van deze EULA door u.
Artikel 14. Exportbeperkingen. U erkent dat de Software en het Product onderhevig zijn aan Amerikaanse exportrestricties en aan de wetgeving van het land waar ze worden geleverd of gebruikt. U verklaart zich te zullen houden aan alle toepasselijke wet- en regelgeving die van toepassing is op de Software en het Product, met inbegrip van, zonder enige beperking, de voorschriften van de Amerikaanse exportadministratie. Volgens deze wetten mogen de Software en het Product niet worden verkocht, geleased of overgedragen aan landen onder embargo, landen of eindgebruikers waarvoor beperkingen gelden of voor eindtoepassingen waarvoor beperkingen gelden. U verklaart dat de Software en het Product niet zullen worden gebruikt voor activiteiten die verband houden met massavernietigingswapens, met inbegrip van, maar niet beperkt tot activiteiten voor het ontwerpen, ontwikkelen, produceren of gebruiken van nucleair materiaal, kerninstallaties of kernwapens, raketten of ondersteuning van raketprojecten, of chemische of biologische wapens. U begrijpt dat bepaalde functies van de Software en het Product, zoals versleuteling of authenticatie, onderhevig kunnen zijn aan invoer- of uitvoerbeperkingen in het geval dat u de Software en het Product vanuit het land van aflevering overdraagt, en dat u verantwoordelijk bent voor de naleving van de toepasselijke beperkingen.
Artikel 15. Gebruik van informatie. Synology kan persoonsgegevens die (a) u aan Synology verstrekt; (b) Synology automatisch verzamelt omdat dit nodig is voor de service; en (c) Synology uit andere bronnen ontvangt tijdens uw gebruik van de Software en het Product, verzamelen, gebruiken en verwerken. Raadpleeg de Privacyverklaring van Synology, te vinden op www.synology.com/company/legal/privacy voor informatie over hoe Synology uw gegevens verzamelt, gebruikt en onthult.
Artikel 16. Beëindiging. Synology kan deze EULA beëindigen, onverminderd eventuele andere rechten en zonder voorafgaande kennisgeving, als u zich niet houdt aan de hierin beschreven algemene voorwaarden of als Synology geen betaling van u ontvangt voor eventuele kosten voor de Software of enig apparaat waar de Software op kan worden gezet. Bovendien kan Synology eventuele licenties voor de Software beëindigen als deze gratis wordt verspreid, op elk moment en naar eigen goeddunken. In een dergelijke situatie worden alle op grond van deze EULA verleende licenties automatisch beëindigd en moet u uw gebruik van de Software stopzetten en alle kopieën van de Software en alle onderdelen ervan vernietigen.
Artikel 17. Overdracht. U mag uw rechten uit hoofde van deze EULA niet overdragen of toewijzen aan een derde partij. Een dergelijke overdracht of toewijzing in strijd met de voorgenoemde beperking is nietig.
Artikel 18. Toepasselijke wetgeving. Tenzij uitdrukkelijk verboden door de lokale wetgeving wordt deze EULA beheerst door en geïnterpreteerd overeenkomstig de wetgeving van het land in overeenstemming waarmee Synology Inc. is gevestigd, ongeacht eventuele andersluidende beginselen betreffende wetsconflicten.
Artikel 19. Geschillenbeslechting. Alle geschillen, controverses of vorderingen die voortvloeien uit of verband houden met deze EULA worden exclusief en definitief beslecht door arbitrage onder leiding van drie neutrale arbitragerechters conform de arbitragewetgeving en gerelateerde handhavingsregels van het vestigingsland van Synology Inc. In dergelijke situaties is arbitrage enkel beperkt tot het geschil tussen u en Synology. De arbitrage of enig deel ervan wordt niet samengevoegd met enige andere arbitrage en wordt niet uitgevoerd als collectief proces of collectieve arbitrage. De arbitrage vindt plaats in Taipei en de arbitrageprocedure wordt gehouden in het Engels, of, indien beide partijen daarmee akkoord gaan, in het Mandarijn. De arbitragebeslissing is definitief en bindend voor de partijen en kan door elke bevoegde rechtbank worden afgedwongen. U begrijpt dat u, in afwezigheid van deze bepaling, het recht zou hebben gehad een dergelijk(e) geschil, onenigheid of vordering aanhangig te maken, inclusief het recht vorderingen aanhangig te maken of een principieel proces op te stellen in naam van een groep, en u wijst deze rechten uitdrukkelijk en bewust af en verklaart zich akkoord eventuele geschillen op te lossen op basis van een bindende arbitrage in overeenstemming met de bepalingen van dit artikel. 19. Niets in dit artikel wordt geacht Synology te verbieden of beperken om te streven naar een voorlopige voorziening of een beroep te doen op andere rechten en rechtsmiddelen waarover Synology naar recht of billijkheid kan beschikken ten aanzien van enige dreigende of daadwerkelijke overtreding van een bepaling van deze EULA met betrekking tot de intellectuele-eigendomsrechten van Synology.
Artikel 20. Advocaatskosten. Bij elke arbitrage, bemiddelingsprocedure of andere rechtsvordering of procedure om rechten of rechtsmiddelen af te dwingen op grond van deze EULA heeft de winnende partij het recht om, naast iedere andere schadeloosstelling waar zij mogelijk recht op heeft, kosten en redelijke vergoedingen van advocaten te recupereren.
Artikel 21. Scheidbaarheid. Als enige bepaling van deze EULA door een bevoegde rechtbank als ongeldig, onwettelijk of niet afdwingbaar wordt beschouwd, blijft de rest van deze EULA volledig van kracht.
Artikel 22. Volledige overeenkomst. Deze EULA omvat de volledige overeenkomst tussen u en Synology met betrekking tot de Software en het onderwerp ervan. Ze heeft prioriteit boven alle voorgaande en gelijktijdige afspraken en overeenkomsten, zowel schriftelijk als mondeling. Geen enkele wijziging, aanpassing of afstandsverklaring van een van de bepalingen van deze EULA is geldig tenzij deze uiteen is gezet in een schriftelijk instrument, ondertekend door de partij die erdoor is gebonden.